Claire cùng Jamie gây dựng cuộc sống mới tại North Carolina khi Cách mạng Hoa Kỳ không còn xa, còn Brianna và Roger khám phá ra điều đáng kinh ngạc.